to give over campfire

"The 2014 Korea Drama Awards" опубликовала список номинантов и любимых корейских дорам, претендующих на награду. Ким Су Хён / Kim Soo Hyun, Чон Чжи Хён / Jeon Ji Hyeon, Ха Чжи Вон / Ha Ji Won и Ли Мин Хо / Lee Min Ho - конкуренты в номинации на звание лучшего актёра, которые представляют как три основных эфирных канала, так и кабельные. Ким Су Хён и Чон Чжи Хён номинированы за роли в "Человек со звезды" ("Man From the Stars"), а Ли Мин Хо - за роль в "Наследники" ("The Heritors"). Ха Чжи Вон борется за победу с ролью в "Императрица Ки" ("Empress Ki").

Shineui Kwijeu Shijoon 4
sin-eui kwi-jeu si-jeun-4
신의 퀴즈 시즌4 / 神的测验 4

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: детектив, криминал, мистика, медицина
Серии: 12 эпизодов по 65 мин.
Канал: OCN
Режиссёр: Lee Min Woo
Русские субтитры: Big Boss, Альянс, CARDINALS
Русская озвучка: SoftBox

Like the Moon Escaping from the Clouds
Kureumeul Beoseo Nan Dalcheoreom
구르믈 버서난 달처럼

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Тип: полнометражный фильм, 111 мин.
Жанр: исторический, экшн
Режиссёр: Lee Joon-Ik
Русские субтитры: komarik
Русская озвучка: DeMon

Любители трота / Роман в стиле трот
Trot Lovers / Trot Romance / Lovers of Music
Teuroteueui Yunin / teu-ro-tue-eui yeon-in
트로트의 연인 / Trot恋人

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, музыкальный, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Jae Sang, Lee Eun Jin
Канал: KBS2
Русские субтитры: Cardinals, Мания, Альянс, Bears, SUBfire
Русская озвучка: Julia Prosenuk, STEPonee

Ветеринар
Horse Doctor
The Horse Healer
Ma-eui
마의

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: исторический, драма, романтика
Серии: 50 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Lee Byung-Hoon
Канал: MBC
Русские субтитры: BELOVED OnnieSubs, Аметист

Наследники: бремя короны / Наследники. Под тяжестью короны
The Inheritors / The Heirs
상속자들 / 欲戴王冠，必承其重－繼承者們

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: романтика, комедия, школа
Серии: 20 серий по 60 мин. + спешл
Режиссёр: Kang Shin Hyo
Канал: SBS
Русские субтитры: Палата 666, Альянс, Мания, Beloved Onnies, Big Boss, Bears, Cardinals
Русская озвучка: Green Tea, BTT Team, AnimeLur, STEPonee

Как профессиональная фотомодель Ли Чон Сок (Lee Jong Suk) может великолепно выглядеть, даже если он устал. Все, что он одевает, идет ему, его позы и аура великолепны. Все, что нужно сделать, - это выбрать хорошие кадры впоследствии. (Проблемой, впрочем, становится невозможность выкинуть что-то из сотен хороших кадров). Для этих съемок были только две проблемы. Во-первых, погода - изначально задумывались съемки на улице, но погода была пасмурной и улицы с небоскребами Гонконга выглядели безжизненными. Во-вторых, состояние нашей модели. Съемки проходили через день после "инцидента в аэропорту", Ли Чон Сок подвергся в тот день такой критике, какой не слышал за предыдущие 25 лет.

Мера справедливости
The Scale of Providence
God’s Balance
Land of Providence / Scale of God
신의 저울 / 神的天秤

Страна: Южная Корея
Год: 2008
Жанр: романтика, драма
Серии: 16 эпизода по 60 мин.
Режиссёры: Hong Chang Wook
Канал: SBS
Русские субтитры: SeouLights

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Akdong Musician / AKMU
Слова: Lee Chan-hyuk
Музыка: Lee Chan-hyuk
Название песни: 200%
Альбом: PLAY
Перевод: английский

Отдел расследований страховых событий
Life Special Investigation Team
Life Teukbyeol Josa Team
라이프 특별조사팀

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2008
Жанр: детектив, комедия, романтика
Серии: 12 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Im Tae Woo, Kim Kyung Hee, Lee Dong Yoon, Yeo In Joon
Канал: MBC
Перевод: Xiliniona, Zoloto

Синяя птица
There is a Bluebir
A Blue Bird / Palangsaeneun ISSDA
pa-lang-sae-neun iss-da
파랑새는 있다 / 蓝鸟

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: драма, мистика, фантастика
Серии: 3 эпизода по ?? мин.
Режиссёр: Son Hee Chang
Канал: CSTV
Перевод: TORIji
Добавлено: 1 серия

Команда "Плутон"
Pluto Secret Society
Pluto Squad
플루토 비밀결사대 / Pluto秘密敢死队

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: детектив, детский
Режиссёр: Lee Ho, Bin Jung Hyun
Серии: 16 эпизодов по ?? мин.
Канал: EBS
Перевод: нет
Добавлено: Тизер

Двухсерийная драма расскажет историю о парне по имени Гён Тхэ (Ли Дон Ук), которого все считают довольно хладнокровным и ни на что не годным. Внезапно у него умирает друг, который просит его позаботиться о сестре Мун Сук (Па Чу Ми) и племяннике КанГу. Для этого Гён Тхэ отправляется в портовый город Кангу. Там он начинает заботиться о КанГу, который с опаской относится к незнакомцу Гён Тхэ, а также влюбляется в слабую здоровьем Мун Сук.
Смотреть дораму

Real School!
Реальная школа

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: школа, ситком
Серии: 40 эпизодов
Режиссёр: Lee Geun Ok
Канал: MBC Every 1
Русские субтитры: GoldFishSubs, NONAaRa?

Хочу романтики
I Need Romance
Romaenseuka Pilyohae

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 из 16 эпизодов
Режиссёр: Lee Chang Han
Канал: tvN
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Julia Prosenuk

Папароти
Мой Папаротти
Paparoti / My Paparotti
pa-pa-ro-ti
파파로티

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: драма, комедия
Тип: полнометражный, 123 мин.
Режиссёр: Yoon Jong-chan
Русские субтитры: Beloved OnnieSubs, АЛЬЯНС
Русская озвучка: Green Tea

Радужный Роман / Без остановки 6
Rainbow Romance / Nonstop 6
Re-in-bo-woo ro-mang-seu
레인보우 로망스

Страна: Южная Корея
Год: 2005
Жанр: ситком, комедия, романтика
Серии: 243 серий по 25 мин.
Режиссёр: Min-sik Kim, Heung-woo Lee
Канал: MBC
Перевод: Doctor KU, Trot, 5 V.O.L
Добавлено: 167 серия

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: BTOB
Слова: Seo Yongbae, Seo Jaewoo, Lee Minhyuk, Jung Ilhoon
Музыка: Seo Yongbae, Seo Jaewoo
Название песни: Thriller
Альбом: Thriller
Перевод: английский

Больше не могу
Can’t Take it Anymore
I Can’t Take It Anymore / Can’t Stand It Anymore
Deo Yisangeun Mot Chamah
더이상은못참아 / 再也無法忍受

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: драма, мелодрама, романтика, семейный
Серии: 120 эпизодов по ?? мин.
Режиссёр: Lee Min Chul, Yoon Jae Won
Перевод: нет
Добавлено: Тизер 1 - 2

Тайные влюбленные / Secret Lovers / 7th Grade Civil Servant / The Battle of the Secret Couple / Secret Agent War / My Girlfriend is an Agent / 7Keup Kongmuwon / 7급 공무원 / 七級公務員

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, экшн, комедия
Серии: 20 эпизода по 70 мин.
Режиссёр: Lee Byung Hoon
Канал: MBC
Русские субтитры: Bears, Beloved Onnies, Альянс
Русская озвучка: релиз-группа GREEN TEA

Мудори
Деревня самоубийц
Mudori
Moodori
무도리

Страна: Южная Корея
Год: 2006
Жанр: комедия
Тип: полнометражный фильм, 100 мин.
Режиссёр: Hyeong-seon Lee
Русская озвучка: релиз-группа "Колобок"